homage

UK
/ˈhɒmɪdʒ/
US
/ˈɑːmɪdʒ/

Translations

homagenoun
homages
pl
The statue was erected as a homage to the fallen soldiers.
La statue a été érigée en hommage aux soldats tombés au combat.
hommageEn parlant d'une œuvre qui rend hommage à une autre.
The album is an homage to the jazz greats of the 1940s.
L'album est un hommage aux grands noms du jazz des années 1940.
hommageDans le contexte féodal ou historique.
The vassal paid homage to his lord in a grand ceremony.
Le vassal a rendu hommage à son seigneur lors d'une grande cérémonie.
homageverb
homaged
Past Simple
homaged
Past Participle
homaging
Gerund
UK
/ˈhɒmɪdʒ/
US
/ˈɑːmɪdʒ/
Rare, chiefly in artistic or informal registers; means ‘to pay homage to, to imitate respectfully’
saluerAu sens de rendre hommage à, notamment par imitation.
The new movie openly homages the horror classics of the 1980s.
Le nouveau film salue ouvertement les classiques de l'horreur des années 1980.
Additional translations
honorerPlus général, quand l'idée d'imitation n'est pas centrale.
homageadjective
Used attributively before nouns to describe something created as a tribute.
hommageEmploi attributif, souvent dans des composés nominaux en français.
The homage soundtrack is filled with 1970s funk influences.
La bande-son hommage est imprégnée d'influences funk des années 1970.

Definitions

homagenoun
Special honor or respect shown publicly.
The statue was erected as a homage to the fallen soldiers.
Formal public acknowledgment of allegiance, particularly in a feudal context.
The vassal paid homage to his lord in a grand ceremony.
An artistic work created as a tribute to someone or something, often by stylistic imitation.
The album is an homage to the jazz greats of the 1940s.
homageverb
To show respect or pay tribute to, especially by imitation.
The new movie openly homages the horror classics of the 1980s.
homageadjective
Designating a work or act that serves as a tribute or respectful imitation of another.
The homage soundtrack is filled with 1970s funk influences.