The higher the degree of 'this mental homogeneity', the more readily do the individuals form a psychological group, and the more striking are the manifestations of a group mind.
Plus le degré de « cette homogénéité psychique » est élevé, plus les individus forment aisément un groupe psychologique et plus les manifestations d'une vie psychique collective sont frappantes.
An extreme fineness and homogeneity of the chocolate mass is obtained in the employment of cylindrical rolling machines, for the construction of which we are indebted to G. Hermann of Paris.
L'emploi de machines à cylindres, dont nous devons la construction à G. Hermann de Paris, donne une finesse et une homogénéité extrêmes à la masse de chocolat.
The special virtue of this machine is that it turns out the material with such a degree of homogeneity as has never before been known, making moulding at much higher temperatures a possibility.
Le mérite particulier de cette machine est de produire une matière d'une homogénéité jamais atteinte auparavant, ce qui permet le moulage à des températures beaucoup plus élevées.
Broadly speaking, therefore, there is a certain homogeneity about the first two periods, 1493-1520 and 1520-48, of the new era.
Dans l'ensemble, les deux premières périodes de la nouvelle ère, 1493–1520 et 1520–1548, présentent donc une certaine homogénéité.