homogeneous
Examples
All social struggle is evidenced by the rise, first of economic, then of social classes, among a homogeneous population.
Toute lutte sociale se manifeste par la montée, d’abord des classes économiques, puis des classes sociales, au sein d’une population homogène.
Blister steel is never homogeneous, for near the surface it always contains more carbon than within
L’acier blister n’est jamais homogène, car il contient toujours plus de carbone près de la surface qu’à l’intérieur.
The object of milling is to give the soap a glossy, smooth finish and to blend it into a homogeneous mass.
Le laminage donne au savon un fini lisse et brillant et le transforme en une masse homogène.
In a homogeneous liquid at rest under gravity the pressure increases uniformly with the depth.
Dans un liquide homogène au repos sous l’effet de la gravité, la pression augmente uniformément avec la profondeur.
Newton showed that if the earth is assumed to be a homogeneous, mutually gravitating fluid globe, its rotation will result in a bulging at the equator.
Newton montra que, si l'on suppose la Terre constituée d'une sphère fluide homogène dont les parties s'attirent mutuellement, sa rotation produira un renflement à l'équateur.
Newton showed that if the earth is assumed to be a homogeneous, mutually gravitating fluid globe, its rotation will result in a bulging at the equator.
Newton montra que, si l’on suppose la Terre constituée d’un globe fluide homogène dont les parties s’attirent mutuellement, sa rotation produira un renflement à l’équateur.
American homogeneous cast-steel was then tried on engines 231 and 232, completed for the Pennsylvania Railroad in January, 1862, and it was found to work successfully.
On essaya ensuite de l'acier fondu homogène américain sur les locomotives 231 et 232, achevées pour la Pennsylvania Railroad en janvier 1862, et il donna satisfaction.
The thoroughly homogeneous character of the steel boiler-plate made in this country recommends it strongly for the purpose.
Le caractère parfaitement homogène de la tôle d'acier pour chaudières fabriquée dans ce pays la recommande fortement pour cet usage.
We are getting near the end of the great Democratic, Wholesale, or Homogeneous phase in the world's history.
Nous approchons de la fin de la grande phase démocratique, de masse ou homogène de l'histoire mondiale.
The fact remains there is no such thing as a racially pure and homogeneous community in Europe distinct from other communities.
Il reste qu'il n'existe en Europe aucune communauté racialement pure et homogène distincte des autres communautés.
Although crude oil is a homogeneous substance, its chemical composition is very complex and individual.
Bien que le pétrole brut soit une substance homogène, sa composition chimique est très complexe et singulière.
In fact, crude oil is quite fascinating, not at all monotonous in appearance nor homogeneous in composition.
En fait, le pétrole brut est assez fascinant, nullement monotone d’aspect ni homogène dans sa composition.