honourable
Examples
Parliament and the Courts of Westminster are venerable to me; how venerable; gray with a thousand years of honourable age!
Je vénère le Parlement et les tribunaux de Westminster ; combien ils sont vénérables, blanchis par mille années d'une honorable vieillesse !
And thus mendicancy is made honourable at the expense of honest toil.
Et ainsi la mendicité devient honorable aux dépens du travail honnête.
It was the spires of Chartres to which Edward the Third stretched forth his hands when his heart smote him at the sound of the thunder, and he vowed to refuse no honourable terms of peace.
Ce fut vers les flèches de Chartres qu’Édouard III tendit les mains lorsque, au bruit du tonnerre, son cœur le reprit et qu’il jura de ne refuser aucune condition de paix honorable.
Our metropolis has always been distinguished for Benevolence, of which, as well as of other good qualities, honourable mention might be made.
Notre métropole s'est toujours distinguée par sa bienfaisance, dont on pourrait faire une mention honorable, comme d'autres bonnes qualités.
Ireland has always occupied a most honourable position in the Annals of Steam Navigation.
L’Irlande a toujours occupé une place très honorable dans les annales de la navigation à vapeur.
It is sometimes rather unfortunate when civilisation and semi-barbarism meet in battle; the former respecting the customs of honourable warfare, and the latter ignoring them.
Il est parfois fâcheux que la civilisation et la semi-barbarie s’affrontent : la première respecte les usages d’une guerre honorable, tandis que la seconde les ignore.
The chief portion of the proceedings consisted in the speech of the learned and honourable member, who, as might be expected, dwelt with great power on the question of questions--free trade.
L'essentiel des travaux consista dans le discours du savant et honorable député qui, comme on pouvait s'y attendre, traita avec force la question des questions : le libre-échange.
Richard II. was here held in honourable captivity after his return from his expedition to Ireland.
Richard II fut retenu ici dans une captivité honorable après son retour de son expédition en Irlande.
Manual labour in a "mystery" was considered as a pious duty towards the citizens: a public function (Amt), as honourable as any other.
Le travail manuel dans un « métier » était considéré comme un pieux devoir envers les citoyens : une fonction publique (Amt), aussi honorable que toute autre.
You know him, and must know what a plain, worthy, honourable man he is.
Vous le connaissez et devez savoir quel homme simple, digne et honorable il est.