Professor William Gregory died in Edinburgh in April 1858, and was honoured with a public funeral.
Le professeur William Gregory mourut à Édimbourg en avril 1858 et fut honoré de funérailles publiques.
Despised in life, this Edward was honoured in death—such is the irony of fate.
Méprisé de son vivant, cet Édouard fut honoré dans la mort : telle est l'ironie du sort.
I am much honoured by Mr. Eden's remembrance of me.
Je suis très honoré que M. Eden se souvienne de moi.
I shall certainly think myself very much honoured by any notice you may think proper to take of my book.
Je me sentirai certainement très honoré de toute attention que vous jugerez bon d’accorder à mon livre.