Catlett and Cooper Jackson both had enslaved grandparents, who lived through Emancipation, and who chastened them with tales of this horrific past
Catlett et Cooper Jackson avaient toutes deux des grands-parents qui avaient été esclaves, avaient vécu l'émancipation et les rappelaient à la réalité par des récits de cet horrible passé.
In the style of the gothic tradition, her corpse carries overtones of the sublime, combining the dangerously horrific with the aesthetically pleasing.
Dans le style de la tradition gothique, son cadavre porte des accents du sublime, associant ce qui est dangereusement horrible à ce qui est esthétiquement plaisant.