Enter the word for search
hounded
UK
/ˈhaʊndɪd/
US
/ˈhaʊndɪd/
Library
the three-headed hound guarding the underworld. +1
mythology
chien de chasse
Un chien de chasse est un chien élevé ou utilisé pour la chasse ; dans cette scène mythologique, il s’agit d’une créature remarquable présentée au roi.
the three-headed hound guarding the underworld.
mythology
chien à trois têtes
Un chien mythologique à trois têtes.
who smoke and set their mechanical hound after rats to pass the time.
technology
limier
Le roman transforme le chien de chasse traditionnel en un instrument mécanique de poursuite.
who smoke and set their mechanical hound after rats to pass the time.
dystopia
limier mécanique
un limier robotique utilisé pour poursuivre des cibles dans le monde dystopique
and for dogs like huskies, malamutes, and hounds,
zoology
chien courant
chien de chasse
Le terme « chien courant » désigne de manière générale un chien de chasse, en particulier un chien qui suit sa proie à l’odorat ou à la vue.
During the years when the FBI hounded him
law
harceler sans relâche
«Hounded» signifie être poursuivi ou harcelé à plusieurs reprises, ce qui suggère un examen minutieux intense de la part des autorités.
During the years when the FBI hounded him,
investigation
harceler quelqu’un
Poursuivre quelqu’un, lui mettre la pression ou le harceler de manière persistante pendant une longue période.
publicity hounds
media
chasseur de notoriété
Dans « publicity hounds », « hounds » désigne métaphoriquement des personnes qui recherchent quelque chose de manière obsessionnelle.
It's like they were hounding him
crime
harceler
faire pression sans relâche sur quelqu’un
Harceler met l’accent sur une pression persistante et agressive exercée sur la victime.
It's like they were hounding him every step of the way.
general
harceler quelqu’un
poursuivre quelqu’un sans relâche
Faire pression sur quelqu’un, le poursuivre ou l’importuner à répétition sans lui laisser de répit.
smooth hound sharks
biology
émissole
Ici, « hound » fait partie du nom commun d'une espèce de requin et ne désigne pas un chien ordinaire.