housing
Examples
Wages went down at an alarming rate, as might be expected; the housing conditions became simply inhuman.
Les salaires ont baissé à un rythme alarmant, comme on pouvait s'y attendre ; les conditions de logement sont devenues tout simplement inhumaines.
By poverty I mean the lack of reasonably sufficient food, housing, and clothing for an individual or a family.
Par pauvreté, j’entends le manque de nourriture, de logement et de vêtements raisonnablement suffisants pour une personne ou une famille.
On the left side of the combustion chamber is bolted the housing containing the tiny intake valve.
Sur le côté gauche de la chambre de combustion est boulonné le boîtier contenant la petite soupape d'admission.
On the left side of the combustion chamber is bolted the housing containing the tiny intake valve.
Le boîtier contenant la minuscule soupape d’admission est boulonné sur le côté gauche de la chambre de combustion.
Clamped onto the valve housing is the intake pipe, enclosing the choke and carrying the carburetor on its forward side.
Au boîtier de la soupape est serré le tuyau d'admission, qui contient le volet d'air et porte le carburateur à l'avant.
Clamped onto the valve housing is the intake pipe, enclosing the choke and carrying the carburetor on its forward side.
Le tuyau d’admission est fixé par serrage au boîtier de la soupape ; il renferme le volet d’air et porte le carburateur à l’avant.
A solid disc or housing fitted against both ends of the pinion to prevent the internal gear from working off sideways.
Un disque plein ou un boîtier s'ajustait contre les deux extrémités du pignon pour empêcher l'engrenage intérieur de se déboîter latéralement.
A solid disc or housing fitted against both ends of the pinion to prevent the internal gear from working off sideways.
Un disque plein ou un boîtier s’appuyait contre les deux extrémités du pignon pour empêcher la roue à denture intérieure de se dégager latéralement.
The firing mechanism block is provided with a handle, and screws into the firing mechanism housing.
Le bloc du mécanisme de mise à feu est muni d'une poignée et se visse dans le boîtier du mécanisme de mise à feu.
The firing pin passes through the firing pin housing and the firing pin guide and is forced to the rear by the firing pin spring.
Le percuteur traverse son boîtier et son guide et est repoussé vers l'arrière par son ressort.
My object of the development of the housing industry is to provide cheap houses to the masses.
Mon objectif en développant l'industrie du logement est de fournir des maisons bon marché aux masses.
Every stranger who enters a Kabyle village has right to housing in the winter, and his horses can always graze on the communal lands for twenty-four hours.
Tout étranger entrant dans un village kabyle a droit à un logement en hiver, et ses chevaux peuvent toujours paître sur les terres communales pendant vingt-quatre heures.
The housing question is closely linked to eco-solutionism.
La question du logement est étroitement liée à l’éco-solutionnisme.