hover

UK
/ˈhɒvə/
US
/ˈhʌvər/

Library

Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
hover at low altitude +3
aerospace
rester en vol stationnaire
L’objet est resté en l’air sans avancer à basse altitude.
The surprising secrets of hummingbird flight - Kristiina J. Hurme and Alejandro Rico-Guevara
sustained hovering flight +2
aerodynamics
vol stationnaire
Décrit le fait de rester en l’air presque dans la même position.
Does stress cause pimples? - Claudia Aguirre
She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles.
general
rester près de
Ici, cela décrit le garçon qui reste près de la fille, probablement de manière maladroite et hésitante.
Does stress cause pimples? - Claudia Aguirre
She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles.
general
rester à proximité
Rester à proximité, souvent en attendant ou en bougeant très peu.
This is what happens in your brain when you can’t recall a word - Cella Wright
It’s like you’re hovering over it in your mind.
general
tourner autour de
Ici, il décrit la sensation que le mot recherché est mentalement proche, mais inaccessible.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
The rocket hovers in place.
aerospace
rester en vol stationnaire
La fusée reste en vol stationnaire afin de pouvoir faire descendre le rover progressivement.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
and when we're ready to land, the rocket hovers in place
aerospace
rester en vol stationnaire
Rester suspendu dans les airs sans se déplacer horizontalement.
How you survive the coldest place on Earth - Nadia Frontier
hovering below 0 degrees Celsius for a large portion of the year.
climate
se maintenir juste en dessous de zéro
Ici, cela signifie que les températures restent juste en dessous de zéro, et non qu’elles flottent littéralement.
These animals can hear everything - Jakob Christensen-Dalsgaard
So, while hovering, they can go undetected
zoology
voler sur place
rester en vol stationnaire
La chouette peut rester silencieusement en vol stationnaire tout en écoutant ses proies.
ADHD: finding what works for me
No medication, no teachers hovering over me. It’s possible.
education
être constamment sur le dos de quelqu’un
Rester très près de quelqu’un et le surveiller constamment.
Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue
"Fair is foul and foul is fair. Hover through the fog and filthy air."
supernatural
flotter
On dit aux sorcières de flotter ou de se déplacer en suspension à travers le brouillard et l’air.
Is capitalism actually broken?
hovering around 26%
economics
se maintenir autour de
Cela décrit un pourcentage qui reste proche de 26 %.