Anmelden
Wort zur Suche eingeben

huckster

UK
/ˈhʌkstə/
US
/ˈhʌkstɚ/

Übersetzungen

huckstersubstantiv
hucksters
Pl.
UK
/ˈhʌkstə/
US
/ˈhʌkstɚ/
colporteurVendeur ambulant, notamment de petits objets; registre plutôt neutre ou légèrement vieilli.
The huckster set up his stall at the market, selling handmade jewelry and trinkets.
Le colporteur a installé son étal au marché, vendant des bijoux faits main et des babioles.
bonimenteurPersonne qui vante agressivement ou de façon douteuse un produit ou une idée.
The huckster's loud pitch drew a crowd, but many were skeptical of his claims.
Le bonimenteur a attiré la foule avec son discours tapageur, mais beaucoup restaient sceptiques quant à ses affirmations.
Zusätzliche Übersetzungen
camelotSurtout pour un vendeur de foire ou de marché, avec une nuance familière.
Synonyme
vendor
peddler
merchant
trader
promoter
marketer
salesman
hucksterverb
huckstered
Präteritum
huckstered
Partizip Perfekt
huckstering
Gerundium
UK
/ˈhʌk.stə/
US
/ˈhʌk.stɚ/
marchanderPour discuter âprement le prix; correspond au sens de négociation insistante.
The two collectors huckstered over the price of the rare comic for nearly an hour.
Les deux collectionneurs ont marchandé le prix de la rare BD pendant près d’une heure.
bonimenterVieux ou familier, pour vendre ou promouvoir en faisant du boniment.
The salesman huckstered his wares at the busy market, trying to attract as many customers as possible.
Le vendeur bonimentait ses marchandises au marché bondé, essayant d’attirer le plus de clients possible.
Zusätzliche Übersetzungen
cameloterFamilier; vendre en faisant du tapage ou du boniment.
Synonyme
market
sell
vend
hawk
peddle
hucksteradjektiv
UK
/ˈhʌk.stə/
US
/ˈhʌk.stɚ/
Used attributively to describe something characteristic of or relating to hucksters.
bonimenteurS’emploie surtout pour qualifier des méthodes de vente agressives ou trompeuses.
Viewers were turned off by the candidate's huckster tactics during the debate.
Les téléspectateurs ont été rebutés par les manœuvres bonimenteuses du candidat pendant le débat.
Zusätzliche Übersetzungen
tapageurPour insister sur le caractère bruyant, voyant ou agressif de la promotion.
Synonyme
pushy
hucksterish
tawdry
cheap
sleazy
unscrupulous
shifty
mercenary
opportunistic
peddling
showy
salesy
tawdrily promotional

Definitionen

huckstersubstantiv
A person who sells small items, either door-to-door or from a stall or small store.
The huckster set up his stall at the market, selling handmade jewelry and trinkets.
A person who uses aggressive or questionable methods to promote or sell something.
The huckster's loud pitch drew a crowd, but many were skeptical of his claims.
hucksterverb
To promote or sell something, often in an aggressive or showy manner.
The salesman huckstered his wares at the busy market, trying to attract as many customers as possible.
To haggle or bargain, especially in a petty or persistent way.
The two collectors huckstered over the price of the rare comic for nearly an hour.
hucksteradjektiv
Relating to or characteristic of a huckster; employing aggressive or deceptive selling methods.
Viewers were turned off by the candidate's huckster tactics during the debate.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI ExperteWörterbücher