Enter the word for search
hug
UK
/hʌg/
US
/hʌg/
Library
Jim was greatly hugged by Mrs. James Dillingham. +1
general
serrer dans ses bras
L’histoire décrit comment Mme James Dillingham a serré Jim dans ses bras.
And he hugged me. +1
general
serrer dans ses bras
Ici, il décrit une salutation physique chaleureuse ou une expression d’affection.
Pape, that deserves a hug, man.
general
Ça mérite un câlin.
Se dit de quelque chose d’assez touchant ou merveilleux pour donner envie de prendre quelqu’un dans ses bras.
we are hugging and I'm like,
general
serrer dans ses bras
La personne qui parle dit qu’ils se serraient dans les bras après le sauvetage.
DON'T I GET A HUG?
general
Je n’ai pas droit à un câlin ?
Une façon rhétorique et enjouée de demander un câlin que la personne qui parle s’attend à recevoir ou aimerait recevoir.
or crushing everyone you hug.
medicine
écraser tous ceux que vous prenez dans vos bras
Exercer une force suffisante lors d’une étreinte pour blesser gravement les personnes enlacées.
your mom gives you a big hug
general
te fait un gros câlin
Montre son affection en prenant chaleureusement quelqu’un dans ses bras.
Or maybe a hug
general
câlin
« Câlin » est proposé comme une alternative chaleureuse et affectueuse à l’arme.
somebody needs a hug.
relationships
câlin
Employé humoristiquement comme réconfort émotionnel face à la conclusion philosophique sombre.
Sounds like somebody needs a hug.
general
avoir besoin d'un câlin
Une façon humoristique de suggérer que quelqu'un semble triste, pessimiste ou en détresse émotionnelle.
It's like a warm hug.
general
étreinte
Le locuteur compare la nourriture réconfortante à une étreinte affectueuse.
It's like a warm hug.
general
un câlin chaleureux
Une métaphore pour quelque chose de réconfortant, agréable et rassurant sur le plan émotionnel.