For the hum of the cotton-mills is the newest and most significant thing in the New South to-day.
Car le bourdonnement des filatures de coton est aujourd’hui la chose la plus récente et la plus significative dans le Nouveau Sud.
At first, ebriety has a soothing effect, and falls over the spirit like the hum of bees, or the distant murmur of a cascade.
Au début, l'ivresse apaise et enveloppe l'esprit comme le bourdonnement des abeilles ou le murmure lointain d'une cascade.
Now there is hardly a city of the civilized world where the hum of the electric street car is not heard at all hours of day and night.
Il n'y a guère aujourd'hui de ville du monde civilisé où l'on n'entende le bourdonnement du tramway électrique à toute heure du jour et de la nuit.