humming

UK
/ˈhʌmɪŋ/
US
/ˈhʌmɪŋ/

Library

Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
that little ear worm, something that they'll hum,
music
fredonner
Décrit les chansons entraînantes qui restent dans l’esprit des auditeurs.
Activation energy: Kickstarting chemical reactions - Vance Kite
are humming away in the cells of your body.
biology
fonctionnant sans relâche
Continuer à fonctionner régulièrement, souvent presque sans qu’on s’en aperçoive.
How spontaneous brain activity keeps you alive - Nathan S. Jacobs
humming quietly in the background
neuroscience
bourdonner
L’activité cérébrale est personnifiée comme un léger bourdonnement continu, ce qui suggère une activité de fond constante.
How spontaneous brain activity keeps you alive - Nathan S. Jacobs
humming quietly in the background
neuroscience
fonctionnant discrètement en arrière-plan
Continuant discrètement en tant que processus ou activité persistante en arrière-plan.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
You're all humming, right?
sound
fredonner
Ici, fredonner signifie produire avec la voix un son grave et continu, comme le fait le public.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
Then, he came to a monse tree humming so loudly
sound
bourdonner
L’arbre est décrit comme bourdonnant bruyamment, comme s’il produisait une vibration ou un son soutenu.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
He went to the humming tree.
folklore
arbre bourdonnant
Un arbre qui produit un bourdonnement continu.
Why we love repetition in music - Elizabeth Hellmuth Margulis
you might start humming out loud.
music
fredonner
Fredonner, c’est produire une mélodie avec la voix sans chanter clairement les paroles.
Why we love repetition in music - Elizabeth Hellmuth Margulis
and without noticing, you might start humming out loud.
music
commencer à fredonner à voix haute
Commencer à produire une mélodie douce avec la voix, de façon à ce qu’elle puisse être entendue.
How do self-driving cars “see”? - Sajan Saini
that keeps the internet humming
technology
fonctionner sans accroc
S’emploie au sens figuré pour décrire le fonctionnement efficace d’Internet.
How do self-driving cars “see”? - Sajan Saini
that keeps the internet humming, called integrated photonics.
technology
faire tourner Internet sans interruption et sans accroc
Fait fonctionner Internet de manière fluide et continue ; « humming » est employé au sens figuré.
The surprising secrets of hummingbird flight - Kristiina J. Hurme and Alejandro Rico-Guevara
creating the high-frequency hum they’re named for.
sound
bourdonnement
Ici, « hum » désigne le son associé aux ailes des colibris.