Examples

The dogs used on Bayou Bœuf for hunting slaves are a kind of blood-hound, but a far more savage breed than is found in the Northern States.

Les chiens utilisés au Bayou Bœuf pour chasser les esclaves sont une sorte de limier, mais d'une race bien plus sauvage que celle qu'on trouve dans les États du Nord.

That twelve men in citizen's clothes should think it necessary to go in the night to hunt one man who had never before been arrested, or made any record as a criminal has never been explained.

On n'a jamais expliqué pourquoi douze hommes en civil auraient jugé nécessaire d'aller de nuit chercher un homme qui n'avait jamais été arrêté ni eu d'antécédents criminels.