hurl

UK
/hɜːl/
US
/hɜrl/

Library

The Cambodian myth of lightning, thunder, and rain - Prumsodun Ok
and hurled Vorachhun against the side of a mountain. +1
movement
projeter avec grande force
«Hurled» est plus fort que le simple «threw» et met l’accent sur une force violente.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
hurling rain sideways into the boat. +1
weather
projeter violemment
« Hurl » est un verbe fort qui suggère un mouvement violent et incontrôlé.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
hurling rain sideways into the boat.
weather
projeter
Le verbe « projeter » souligne la force avec laquelle la tempête pousse la pluie vers le bateau.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
hurling it right towards the king crab fleet
weather
lancer
projeter
La tempête est décrite au sens figuré comme projetant un autre système vers la flotte de pêche au crabe royal.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
The ship was hurled across the drowned city.
disaster
projeter violemment d’un côté à l’autre
Décrit quelque chose qui est projeté violemment d’un côté à l’autre d’une zone.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
It hurled heavy granite balls towards the enemy.
warfare
lancer
projeter
Décrit l’onagre lançant avec force de lourds projectiles.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
Vast amounts hurled into the atmosphere.
geology
projeter
lancer
Le verbe décrit de façon saisissante la roche projetée violemment dans l’atmosphère.
The mystery of motion sickness - Rose Eveleth
At NASA, where astronauts are hurled into space at 17,000 miles per hour,
space
propulser
Ici, hurl est une manière imagée de décrire comment les astronautes sont propulsés rapidement dans l’espace.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
and send me hurling into the evening with a plop of disorganized tresses.
general
projeter
Ici, «hurling» est figuratif : le locuteur s’imagine être envoyé de façon spectaculaire dans la soirée.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Accounts of the event include people hurling objects at the stage,
history
projeter
Cela décrit le public en colère lançant des objets vers la scène.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Accounts of the event include people hurling objects at the stage,
theater
lancer des objets vers la scène
Lancer des objets vers la scène signifie jeter des choses avec force vers l’espace de représentation.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Hurling a heavy stone she had given him into their midst,
warfare
lancer
projeter
Jason lance avec force la lourde pierre au milieu du groupe de guerriers.