Phrases

The manager hurried the team along to meet the deadline.
Le directeur a pressé l’équipe de se dépêcher pour respecter la date limite.
The security guard hurried the guests out of the building during the fire alarm.
L’agent de sécurité a fait sortir rapidement les invités du bâtiment pendant l’alarme incendie.
They hurried across the road before the light changed.
Ils ont traversé la route en hâte avant que le feu ne change.
The teacher had to hurry the students along to get to the next class on time.
L'enseignant a dû faire se dépêcher les élèves pour arriver à l'heure au cours suivant.
The thief did not hesitate to hurry away when the alarm sounded.
Le voleur n’a pas hésité à partir précipitamment lorsque l’alarme a retenti.
He had to hurry back home because he forgot his keys.
Il a dû revenir rapidement à la maison parce qu'il avait oublié ses clés.
The man hurried down the street with his umbrella in hand.
L'homme se dépêcha dans la rue, son parapluie à la main.
I always hurry home after work to see my family.
Je me dépêche toujours de rentrer vite à la maison après le travail pour voir ma famille.
Do not hurry into a decision before you know all the facts.
Ne vous précipitez pas dans une décision avant de connaître tous les faits.
The rescue team hurried into action when they heard the alarm.
L'équipe de secours s'est précipitée à l'action lorsqu'elle a entendu l'alarme.
He hurried into the room and closed the door behind him.
Il s'est précipité dans la pièce et a fermé la porte derrière lui.
He had to hurry off to catch the last train.
Il a dû s'empresser de partir pour attraper le dernier train.
Please hurry on with the meeting so we can finish on time.
Veuillez vous dépêcher de poursuivre la réunion afin que nous puissions finir à l'heure.
She hurried out of the house without saying goodbye.
Elle est sortie précipitamment de la maison sans dire au revoir.
He hurried out of the room when the phone rang.
Il est sorti précipitamment de la pièce quand le téléphone a sonné.
She decided to hurry over to the new store before it closed.
Elle a décidé de se dépêcher d'aller au nouveau magasin avant sa fermeture.
People hurry past the busy street every morning.
Les gens passent en hâte dans la rue animée chaque matin.
Someone tried to hurry through the meeting to catch the train.
Quelqu’un a essayé d’expédier la réunion pour attraper le train.
The children hurried to school because they were late.
Les enfants se sont dépêchés d'aller à l'école parce qu'ils étaient en retard.
We had to hurry to the airport after the traffic jam cleared.
Nous avons dû nous dépêcher d'aller à l'aéroport une fois l'embouteillage dissipé.