hurtle

UK
/ˈhɜːt(ə)l/
US
/ˈhɜrtəl/

Library

You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
you've lived on a spinning rock hurtling around a sun, whizzing through a galaxy, +2
astronomy
foncer
Un verbe évocateur suggérant un déplacement extrêmement rapide dans l’espace.
Three ways the universe could end - Venus Keus
Stars too would hurtle together and collide.
astronomy
se précipiter
« Hurtle » signifie se déplacer très rapidement, comme les étoiles se déplacent ensemble dans ce scénario.
Three ways the universe could end - Venus Keus
Stars too would hurtle together and collide.
cosmology
se précipiter les uns vers les autres
Se déplacer très rapidement les uns vers les autres.
Could human civilization spread across the whole galaxy? - Roey Tzezana
They might hurtle out of control,
astronomy
se précipiter
Le mot évoque des machines qui se précipitent dans l’espace à très grande vitesse, peut-être sans contrôle.
Could human civilization spread across the whole galaxy? - Roey Tzezana
They might hurtle out of control,
technology
se précipiter sans contrôle
Se précipiter ou filer très vite sans aucun contrôle.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
a ball that's hurtling towards us.
motion
se précipiter vers quelqu’un ou quelque chose
foncer vers quelqu’un ou quelque chose
La balle est décrite comme se déplaçant rapidement vers les personnes qui essaient de l’attraper.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
to knowing precisely when to catch a ball that's hurtling towards us.
general
foncer vers quelqu’un
Se déplacer à très grande vitesse dans la direction de quelqu’un.
Digital humanitarianism - Paul Conneally
today we are hurtling
technology
se précipiter vers
foncer vers
Foncer vers un monde hyperconnecté est une métaphore saisissante de l’évolution technologique rapide.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
sending the eyes hurtling around the frame in a futile hunt for peace.
art
se précipiter
On imagine les yeux se déplaçant rapidement dans la composition.
You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
hurtling towards another galaxy,
astronomy
foncer vers
Se déplacer à une vitesse extrêmement élevée vers une destination.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
who could hurtle through the air.
mythology
se précipiter
Le verbe souligne la grande vitesse des Boréades lorsqu'ils volent.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
who could hurtle through the air.
mythology
fendre les airs à très grande vitesse et avec force
Se déplacer très rapidement et avec force dans les airs.