Enter the word for search
hustle
UK
/ˈhʌs.əl/
US
/ˈhʌs.əl/
Library
he's a symbol of the hustle and struggles
labor
travail acharné
débrouille
Décrit le travail acharné et l’ingéniosité nécessaires à la vente ambulante.
So we really had to hustle, but Lorena took it
travel
se dépêcher
se hâter
Le groupe a dû se dépêcher pour atteindre sa destination avant la tombée de la nuit.
So we really had to hustle, but Lorena took it
travel
devoir se dépêcher
Il a fallu se déplacer ou agir rapidement pour respecter le calendrier.
So, we're trying to hustle over there.
logistics
se dépêcher d’aller là-bas
foncer là-bas
Se déplacer rapidement vers un lieu ; ici, « hustle » est familier.
The hustle and movement and stress is just not conducive
transport
agitation
Le mot désigne l’activité intense et précipitée dans un environnement de métro.
Some taxi bosses have a side hustle.
business
activité rémunératrice complémentaire
Ici, il désigne une activité commerciale supplémentaire ou une activité génératrice de revenus.
some taxi bosses have a side hustle
crime
une activité lucrative parallèle
Un moyen secondaire de gagner de l’argent en plus de son emploi principal ; ici, une activité commerciale illicite.
You gotta hustle.
cooking
se dépêcher
s’activer
travailler rapidement et énergiquement
«Hustle» est un ordre urgent de se déplacer rapidement et de continuer à travailler.
It's, it's a hustle, you know?
general
arnaque
Ici, «hustle» évoque une manigance confuse où les lieux et les dates changent sans cesse.