hut
Examples
The schoolhouse was a log hut, where Colonel Wheeler used to shelter his corn.
L'école était une cabane en rondins, où le colonel Wheeler abritait son maïs.
We laid her on some boards in the hut, where she remained a long time, with eyes closed and groaning in agony.
Nous l'avons couchée sur des planches dans la cabane, où elle est restée longtemps, les yeux fermés et gémissant d'agonie.
It was not yet sunrise, but Epps was on the piazza as I left the hut, and cried out to me that it was a pretty time of day to be getting up.
Le soleil n'était pas encore levé, mais Epps était sur la véranda quand je sortis de la cabane et me cria que c'était là une belle heure pour se lever.
There is hardly a pioneer's hut which does not contain a few odd volumes of Shakespeare.
Il n'est guère de cabane de pionnier qui ne contienne quelques volumes dépareillés de Shakespeare.
The hut of Romulus on the Capitol is a significant reminder of the fashions of old times, and likewise the thatched roofs of temples or the Citadel.
La cabane de Romulus sur le Capitole, ainsi que les toits de chaume des temples ou de la Citadelle, rappellent de manière significative les usages des temps anciens.
In different attitudes--on the clay floor, on the two miserable beds, and on the old broken chairs and benches of the hut--were distributed six children.
Six enfants étaient répartis en diverses attitudes sur le sol d’argile, les deux misérables lits, les vieilles chaises et les bancs cassés de la cabane.
But genius is of no locality, and springs alike from the farmhouse, the peasant's hut, or the herd's shieling.
Mais le génie n’est lié à aucun lieu : il naît aussi bien dans la ferme, la cabane du paysan ou l’abri du berger.
To return in such weather was impossible; and looking about they discovered a heap of stones, which turned out to be a sealer’s hut.
Par un temps pareil, il était impossible de repartir ; en regardant autour d’eux, ils découvrirent un tas de pierres qui se révéla être une cabane de chasseur de phoques.