We are often told that the test of an hypothesis lies in the events that it predicts; but it is a test that is much too rarely applied.
On nous dit souvent que le test d’une hypothèse réside dans les événements qu’elle prédit ; mais c’est un critère beaucoup trop rarement appliqué.
I think it is creditable to such a hypothesis if it proves able to bring coherence and understanding into more and more new regions.
Je pense qu'il est à l'honneur d'une telle hypothèse de se montrer capable d'apporter cohérence et compréhension dans des domaines toujours nouveaux.