identical
Examples
His identification with his father then takes on a hostile colouring and becomes identical with the wish to replace his father in regard to his mother as well.
Son identification au père prend alors une coloration hostile et devient identique au désir de remplacer son père à l'égard de sa mère également.
Hypnosis is not a good object for comparison with a group formation, because it is truer to say that it is identical with it.
L'hypnose n'est pas un bon objet de comparaison avec une formation de groupe, car il est plus juste de dire qu'elle lui est identique.
In those situations where the cold is not sufficient to hinder the circulation of water, the temperature of perennial springs is almost identical with the atmosphere.
Dans les lieux où le froid ne suffit pas à empêcher la circulation de l'eau, la température des sources pérennes est presque identique à celle de l'atmosphère.
Local Effects.--The effects of strong alkali applied to the epidermis are similar to, but not identical with, those produced by strong acids.
EFFETS LOCAUX.--Les effets d'un alcali fort appliqué sur l'épiderme sont semblables, mais non identiques, à ceux produits par les acides forts.
Tamet has separated an alkaloid, which appears identical with Wenzel’s ergotinine.
Tamet a isolé un alcaloïde qui paraît identique à l'ergotinine de Wenzel.
Ballistae are constructed on varying principles to produce an identical result.
Les balistes sont construites selon des principes variés afin de produire un résultat identique.
Nowadays, the notion that a right is valuable is almost identical with the notion that it may be turned into money by selling it.
De nos jours, l'idée qu'un droit a de la valeur est presque identique à l'idée qu'il peut être converti en argent par sa vente.
The volatile essential oil of Tarragon is chemically identical with that of Anise, and it is found to be sexually stimulating.
L'huile essentielle volatile de l'estragon est chimiquement identique à celle de l'anis et se révèle stimulante sur le plan sexuel.
Each Restorative has in healthy blood a substance analogous to, or identical with itself: it replaces this when deficient.
À chaque reconstituant correspond dans le sang sain une substance analogue ou identique à lui-même : lorsqu’elle manque, le remède la remplace.
Many of the vegetable Neurotics, after their passage into the blood, bring about transient nervous symptoms which are identical with those of disease.
De nombreux neurotiques végétaux, après leur passage dans le sang, provoquent des symptômes nerveux passagers identiques à ceux de la maladie.
Morphia, the chief active principle, is an alkaloid which is almost identical with Opium in its narcotic actions but slightly more sedative.
La morphine, principal principe actif, est un alcaloïde presque identique à l'opium par ses actions narcotiques, mais légèrement plus sédatif.
Hofmann’s researches ultimately proved that Unverdorben’s crystalline, Runge’s kyanol, and Fritzsche’s aniline were all chemically identical.
Les recherches de Hofmann prouvèrent finalement que la cristalline d'Unverdorben, le kyanol de Runge et l'aniline de Fritzsche étaient tous chimiquement identiques.
The origin of the mortar appears to have been identical with that of the mill or quern as it was called in ancient times.
L’origine du mortier semble avoir été identique à celle du moulin, ou meule à bras, comme on l’appelait dans l’Antiquité.
In Mexico elaborately moulded and ornamented pipes have been found, along with others of a type almost identical with our common clay pipe.
Au Mexique, on a trouvé des pipes soigneusement façonnées et ornées, ainsi que d’autres presque identiques à notre pipe ordinaire en terre.
Every time that identical work is done, it is done in an identical manner.
Chaque fois qu'un travail identique est effectué, il l'est de la même manière.
Mere unity leaves the terms identical, and thus destroys the reference of one to another required for a relation.
La simple unité rend les termes identiques et détruit ainsi le rapport de l'un à l'autre qu'exige une relation.
Indeed, several men in several places are likely to work on the same problems at the same time, and they often solve it in almost identical fashion.
En effet, plusieurs hommes, en différents lieux, travaillent probablement sur les mêmes problèmes au même moment et les résolvent souvent de façon presque identique.
Where two or more buildings are located together and on the same street, and the plumbing work is identical in each, one plan will be sufficient.
Lorsque deux bâtiments ou plus sont contigus dans la même rue et que leur plomberie est identique, un seul plan suffit.
As early as the thirteenth century the Chinese possessed a method which is almost identical with what is known today as “Horner’s method.”
Dès le XIIIe siècle, les Chinois disposaient d'une méthode presque identique à celle que l'on connaît aujourd'hui sous le nom de « méthode de Horner ».
the concepts themselves are not identical with the objects of the physical world, but mere mental shadows of them.
les concepts eux-mêmes ne sont pas identiques aux objets du monde physique, mais seulement leurs ombres mentales.