identify
Examples
The nature of the cord may assist in identifying the assailant.
La nature de la corde peut aider à identifier l'agresseur.
A product was obtained, apparently an alkaloid, but which Selmi could not identify with any known vegetable substance.
On obtint un produit, apparemment un alcaloïde, que Selmi ne put toutefois identifier à aucune substance végétale connue.
Making a brief sketch at this point may aid in identifying the animal or in later recalling its distinctive features.
Faire un croquis rapide à ce moment-là peut aider à identifier l'animal ou à se rappeler plus tard ses caractères distinctifs.
A sperm whale is among the easiest of whales to identify at sea even when comparatively little of the animal is visible.
Le cachalot est l’une des baleines les plus faciles à identifier en mer, même lorsqu’on ne voit qu’une partie relativement petite de l’animal.
Stranded sperm whales should be easy to identify.
Les cachalots échoués devraient être faciles à identifier.
A trade mark or trade name is a mark or symbol which the tradesman puts upon his goods, so that they may be identified and known by the public generally.
Une marque ou un nom commercial est un signe ou symbole que le commerçant appose sur ses biens pour que le public puisse les identifier et les reconnaître.
Every clever oriental-rug man realizes the sales value of an identifying name.
Tout habile vendeur de tapis orientaux comprend la valeur commerciale d'un nom permettant de les identifier.
An advertiser in a large city uses 32 magazines of national circulation. How would you suggest keying his ads to identify the inquiries?
Un annonceur d'une grande ville utilise 32 magazines à diffusion nationale. Comment suggéreriez-vous de coder ses annonces pour identifier les demandes ?
During his first term of curatorship (1881-1884), Dr. Flint devoted much of his time to sorting, examining, identifying, and classifying the _materia medica_ specimens.
Pendant son premier mandat de conservateur (1881–1884), le docteur Flint consacra une grande partie de son temps à trier, examiner, identifier et classer les spécimens de _substances médicinales_.
People who work with taste and smell (perfumers and “nosers”) are taught to be able to detect and identify up to 3000 odor chemicals.
Les personnes qui travaillent avec le goût et l’odorat, comme les parfumeurs et les « nez », apprennent à détecter et identifier jusqu’à 3000 substances odorantes.
Cross-media intelligence is designed to analyze, identify, retrieve, and reason in heterogeneous big data.
L’intelligence transmédia est conçue pour analyser, identifier, rechercher des informations et raisonner dans des mégadonnées hétérogènes.
Failure to accurately identify and address “today’s problems” may perpetuate them, potentially resulting in the manifestation of “tomorrow’s problems.”
Ne pas identifier précisément et traiter les «problèmes d’aujourd’hui» peut les perpétuer, entraînant potentiellement la manifestation des «problèmes de demain».
Additionally, AI cities can identify self-healing problems, prevent new problems, and address continuing issues.
En outre, les villes fondées sur l’intelligence artificielle peuvent identifier les problèmes qui se résorbent d’eux-mêmes, prévenir de nouveaux problèmes et traiter les difficultés persistantes.
Leveraging technologies such as image recognition and machine learning, planners can accurately identify urban problems and propose effective solutions.
En utilisant des technologies comme la reconnaissance d’images et l’apprentissage automatique, les urbanistes peuvent identifier précisément les problèmes urbains et proposer des solutions efficaces.
Various questions are posed, and students can test whether they can correctly identify the correct answer or answers.
Diverses questions sont posées, et les étudiants peuvent vérifier s'ils savent identifier la ou les bonnes réponses.
Multiple choice questions are popular when used to consolidate, check knowledge, and identify gaps.
Les questions à choix multiples sont appréciées lorsqu'elles servent à consolider et à vérifier les connaissances, ainsi qu'à identifier les lacunes.
Statistical data on attendance was also considered to identify and compare the level of student engagement with the different events.
Des données statistiques de fréquentation ont également été prises en compte pour identifier et comparer le niveau d'engagement des étudiants dans les différentes manifestations.
The selection criteria were designed to help identify candidates who had either professional or personal experience of supporting people who had previously been looked after.
Les critères de sélection visaient à identifier les candidats ayant une expérience professionnelle ou personnelle du soutien aux personnes ayant vécu sous protection de l'enfance.
Firstly, thematic analysis was applied to identify mechanisms and outcomes in each paper
Tout d'abord, une analyse thématique a été appliquée pour identifier les mécanismes et les résultats dans chaque article.
To identify the minimum transportation cost when delivering products through the network.
Identifier le coût minimal de transport pour livrer les produits à travers le réseau.