idly

UK
/ˈaɪdli/
US
/ˈaɪdli/

Phrases

He sat by the window and began to daydream idly.
Il était assis près de la fenêtre et a commencé à rêvasser oisivement.
She gazed idly out of the window, not really seeing anything.
Elle regardait distraitement par la fenêtre, sans vraiment rien voir.
He would sit idly for hours, lost in thought.
Il restait oisif pendant des heures, perdu dans ses pensées.
He refused to sit idly by while she was in trouble.
Il a refusé de rester les bras croisés pendant qu'elle était en difficulté.
They stand idly by, watching the events unfold.
Ils restent les bras croisés, regardant les événements se dérouler.
We talked idly about the weather while waiting for the train.
Nous avons bavardé à propos du temps en attendant le train.
He wandered idly through the streets, enjoying the cool breeze.
Il errait sans but dans les rues, profitant de la brise fraîche.