Used attributively and predicatively to describe something planned or conceived badly.
Launching such an ill-conceived product damaged the company's reputation.
Le lancement d'un produit mal conçu a nui à la réputation de l'entreprise.
mal penséPlus courant dans un contexte général pour insister sur un manque de réflexion. ill-conceivedpast participle Functions as the past participle of the verb "ill-conceive" when used in perfect or passive constructions.
The rescue attempt had been ill-conceived from the very beginning.
La tentative de sauvetage avait été mal conçue dès le début.
mal penséPlus naturel dans certains contextes abstraits ou généraux.