Nothing could better illustrate to what ridiculous lengths the nostrum fraud will go.
Rien ne saurait mieux illustrer jusqu'où peut aller l'absurdité de la fraude aux remèdes miracles.
The shorter the period of change, and the greater the number of pictures presented to illustrate a single motion, the more realistic is the effect.
Plus l’intervalle entre les images est court et plus leur nombre est grand pour illustrer un seul mouvement, plus l’effet est réaliste.
Every schoolboy is taught the principle of the diving bell, which can be illustrated by the use of a tumbler or glass.
Tous les écoliers apprennent le principe de la cloche de plongée, qu’on peut illustrer à l’aide d’un verre.
The tornado may be illustrated by the St. Louis storm of May 27, 1896.
La tempête de Saint-Louis du 27 mai 1896 peut illustrer la tornade.
Teachers probably often underestimate or neglect the sensory difficulties of the tasks they assign and of the material they use to illustrate absolute and relative magnitudes.
Les enseignants sous-estiment ou négligent probablement souvent les difficultés sensorielles des tâches qu'ils donnent et du matériel utilisé pour illustrer les grandeurs absolues et relatives.
On account of their pre-eminence as the commercial states of the peninsula, Florence and Venice are chosen to illustrate in brief the monetary history of Italy.
En raison de leur prééminence parmi les États commerçants de la péninsule, Florence et Venise sont choisies pour illustrer brièvement l'histoire monétaire de l'Italie.