imbue

UK
/ɪmˈbjuː/
US
/ɪmˈbju/

Library

The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
a holy man had imbued the paw with the power to grant three wishes to three men.
magic
imprégner
doter de
L'homme saint a doté la patte d'un pouvoir magique, c'est-à-dire qu'il lui a donné ce pouvoir.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
A holy man had imbued the paw with the power to grant three wishes to three men.
supernatural
doter quelque chose du pouvoir d’exaucer trois vœux
A donné à la patte de singe la capacité magique d’exaucer trois vœux.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
are imbued with extraordinary powers;
fantasy
doter de
investir de
«Doté de pouvoirs extraordinaires» signifie avoir reçu ces pouvoirs ou en être rempli.
Why are we so attached to our things? - Christian Jarrett
The objects were somehow imbued with the essence of their former celebrity owners.
psychology
imprégner
On imagine que les objets contiennent l’essence particulière de leurs célèbres propriétaires.
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
can imbue even words that seem like filler with vital information
linguistics
imprégner
doter de
Imprégner des mots d’informations signifie leur donner une signification supplémentaire ou un contenu expressif.
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
Stimulated emission imbues these beams with two unique properties
physics
doter de
Le verbe signifie que l’émission stimulée confère aux faisceaux laser leurs propriétés particulières.
A brief history of sumo wrestling - Lee Thompson
These invented traditions imbued the sport with cultural legitimacy.
general
imprégner de
Un verbe de registre soutenu qui signifie imprégner quelque chose d’une qualité, ici de légitimité culturelle.
Is life meaningless? And other absurd questions -  Nina Medvinskaya
his ideas defiantly imbuing a senseless world with inspiration
philosophy
imprégner
« Imprégner » signifie donner de l’inspiration ou un sens à un monde dénué de sens.
Is life meaningless? And other absurd questions -  Nina Medvinskaya
his ideas defiantly imbuing a senseless world with inspiration
philosophy
insuffler de l’inspiration à un monde dénué de sens
Donner à un monde apparemment dénué de sens un sentiment d’inspiration ou un but.
The ancient origins of beer - Malcolm Purinton
imbuing beer with a new bitter flavor
brewing
donner
Cela signifie que le houblon donne à la bière une saveur amère.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
feast imbued with the flavors of the past.
general
imprégner
infuser
« Imprégné de » signifie être fortement rempli ou imprégné de quelque chose ; ici, des saveurs du passé.