immediately
Examples
The greater part of Europeans look upon an association as a weapon which is to be hastily fashioned, and immediately tried in the conflict.
La plupart des Européens considèrent l'association comme une arme qu'il faut fabriquer à la hâte et essayer immédiatement dans le conflit.
When the Indians undertake to imitate their European neighbors, and to till the earth like the settlers, they are immediately exposed to a very formidable competition.
Lorsque les Indiens entreprennent d'imiter leurs voisins européens et de cultiver la terre comme les colons, ils se trouvent immédiatement exposés à une concurrence très redoutable.
They became fast friends immediately, and talked a great deal together of old times, and of friends they had left behind.
Elles devinrent immédiatement de grandes amies et parlèrent beaucoup ensemble du bon vieux temps et des amis qu'elles avaient laissés derrière eux.
Bass was immediately searched for, but could not be found.
Bass a été immédiatement recherché, mais n'a pas pu être trouvé.
Immediately a complaint was entered with a police magistrate of Washington, against James H. Burch, for kidnapping and selling me into slavery.
Immédiatement, une plainte fut déposée auprès d'un magistrat de la police de Washington, contre James H. Burch, pour m'avoir kidnappé et vendu comme esclave.
This act shall take effect immediately.
La présente loi entre en vigueur immédiatement.
Posses were immediately organized and the surrounding country was scoured, but the search was fruitless so far as the real criminal was concerned.
Des équipes de recherche furent immédiatement organisées et la campagne environnante fut passée au peigne fin, mais les recherches furent vaines en ce qui concernait le véritable criminel.
In America the purely practical part of science is admirably understood, and careful attention is paid to the theoretical portion which is immediately requisite to application.
En Amérique, la partie purement pratique de la science est admirablement comprise, et l'on accorde une attention soigneuse à la portion théorique immédiatement nécessaire à l'application.
Immediately after the sentence the League was formally dissolved by the remaining members.
Immédiatement après le jugement, les membres restants prononcèrent officiellement la dissolution de la Ligue.
the bourgeois revolution in Germany will be but the prelude to an immediately following proletarian revolution.
la révolution bourgeoise en Allemagne ne sera que le prélude d’une révolution prolétarienne qui lui succédera immédiatement.
The life of the fœtus or embryo immediately after conception is just as positive physiologically as at any subsequent period.
La vie du fœtus ou de l'embryon immédiatement après la conception est physiologiquement tout aussi certaine qu'à n'importe quel stade ultérieur.
In a case where death occurs immediately or within a few minutes, the weapon is found near the body, or often so tightly grasped in the hand that it can be with difficulty removed.
Lorsque la mort survient immédiatement ou en quelques minutes, l'arme est retrouvée près du corps ou souvent si fermement serrée dans la main qu'il est difficile de l'en retirer.
The presence of hardened fæces in the rectum will bear evidence that no purging occurred immediately before death.
La présence de matières fécales durcies dans le rectum indique qu'il n'y a pas eu de purgation immédiatement avant la mort.
The man collapsed immediately and died in a few minutes.
L'homme s'effondra immédiatement et mourut en quelques minutes.
The man immediately lost consciousness and died in two days in coma.
L'homme perdit immédiatement connaissance et mourut deux jours plus tard dans le coma.
One of the most frequent consequences of concussion is temporary amnesia, which ordinarily succeeds immediately after the injury, but sometimes develops more slowly.
L'une des conséquences les plus fréquentes de la commotion est l'amnésie temporaire, qui survient généralement immédiatement après la blessure, mais se développe parfois plus lentement.
More rarely wounds of the great vessels are not immediately fatal.
Plus rarement, les blessures des gros vaisseaux ne sont pas immédiatement mortelles.
If death is due to a suicidal or accidental wound which is immediately or very rapidly fatal, the weapon is generally found near the body.
Si le décès est dû à une blessure suicidaire ou accidentelle immédiatement ou très rapidement mortelle, l'arme est généralement retrouvée près du corps.
It is the rule rather than the exception that wounds of the heart, penetrating or not, are not immediately fatal.
En règle générale, les blessures du cœur, pénétrantes ou non, ne sont pas immédiatement mortelles.
Wounds of the auricles are generally fatal immediately, especially if the cavity is extensively laid open.
Les blessures des oreillettes sont généralement immédiatement mortelles, surtout si la cavité est largement ouverte.