the river soon became one immovable sheet of ice.
le fleuve devint bientôt une seule et immobile nappe de glace.
An untrained or inexperienced signalman might inadvertently attempt to pull over a wrong lever, only to find it securely locked and immovable under the control of other levers.
Un signaleur non formé ou inexpérimenté pourrait tenter par inadvertance de tirer un mauvais levier et le trouver fermement verrouillé et immobile sous le contrôle d'autres leviers.
A population of small agriculturists that has really got itself well established is probably as hopelessly immovable a thing as the forces of progressive change will have to encounter.
Une population de petits agriculteurs solidement établie est probablement aussi désespérément immobile que tout ce que les forces du progrès auront à affronter.