In his promotions, nay almost in his benefits, you would have said there was a certain impartiality.
Dans les promotions qu’il accordait, voire presque dans ses bienfaits, on aurait dit qu’il y avait une certaine impartialité.
In all its gifts of offices, in all posts of honour and influence, it distributes its blessings with strict impartiality, so far as caste is concerned.
Dans toutes ses attributions de fonctions, à tous les postes d'honneur et d'influence, il distribue ses bienfaits avec une stricte impartialité en matière de caste.
He always states his opponent's case with the most judicial impartiality.
Il expose toujours la thèse de son adversaire avec la plus grande impartialité judiciaire.