imperfectly
Examples
Socialists are too often judged by their shibboleths, rather than by the principles which those shibboleths imperfectly express, or seek to express.
On juge trop souvent les socialistes d'après leurs mots d'ordre plutôt que d'après les principes que ceux-ci expriment imparfaitement, ou cherchent à exprimer.
Also blood in a serous cavity, especially if it be abundant or there exists inflammation, is found not to coagulate or only imperfectly.
Le sang présent dans une cavité séreuse, surtout s'il est abondant ou s'il existe une inflammation, ne coagule pas ou seulement imparfaitement.
In spite of vaccination, which, however, was imperfectly carried out, smallpox alone carried off five thousand lives annually in Great Britain.
Malgré la vaccination, toutefois imparfaitement pratiquée, la variole à elle seule emportait chaque année cinq mille vies en Grande-Bretagne.
The boy and his new protector could not exchange a word, and only managed to make each other understand by signs, and that very imperfectly.
Le garçon et son nouveau protecteur ne pouvaient échanger un mot et ne parvenaient à se comprendre que par gestes, et encore très imparfaitement.
As Darwin first cogently showed, the history of life has been very imperfectly registered in the stratified parts of the earth's crust.
Comme Darwin l’a montré le premier de façon convaincante, l’histoire de la vie n’est consignée que très imparfaitement dans les parties stratifiées de la croûte terrestre.
He probably could not as yet speak French, for even to the last he could only speak it very imperfectly.
Il ne savait probablement pas encore parler français, car même jusqu’à la fin il ne le parlait que très imparfaitement.