impious
Examples
that also which is impious or evil absolutely either against faith or manners no law can possibly permit, that intends not to unlaw itself:
ce qui est absolument impie ou mauvais contre la foi ou les mœurs ne peut non plus être permis par aucune loi qui n'entende s'abolir elle-même :
He lifted up his hands in horror at the impious suggestion, that they abandon their caste-prescribed occupation!
Il leva les mains avec horreur devant cette suggestion impie d'abandonner le métier prescrit par leur caste !
How impious is the title of sacred majesty applied to a worm, who in the midst of his splendor is crumbling into dust!
Qu'il est impie, le titre de majesté sacrée appliqué à un ver qui, au milieu de sa splendeur, tombe en poussière !
I wish--if it be not impious so to wish--that every young man could have one glimpse into the future.
Je voudrais, si ce souhait n'est pas impie, que chaque jeune homme puisse entrevoir une fois l'avenir.
His impious proposition was voted down by an overwhelming majority.
Sa proposition impie fut rejetée à une écrasante majorité.