implemented
Examples
However, there has been no MAR project implemented so far in the Segura Basin to our knowledge.
Cependant, à notre connaissance, aucun projet MAR n’a encore été mis en œuvre dans le bassin du Segura.
Designs were repeatedly presented in assemblies for discussion and approval and, once approved, implemented.
Les projets étaient présentés à plusieurs reprises en assemblée pour être discutés et approuvés puis, une fois approuvés, mis en œuvre.
Does this mean that epistemic disobedience is a concept that cannot be implemented in theoretical and philosophical practice?
Cela signifie-t-il que la désobéissance épistémique est un concept qui ne peut être mis en œuvre dans la pratique théorique et philosophique ?
The US was very resistant to the idea and implemented IP concepts only gradually.
Les États-Unis étaient très réticents à cette idée et n’ont mis en œuvre les concepts de propriété intellectuelle que progressivement.
Who would conduct the plebiscite? How would it be implemented? Who would monitor the results?
Qui organiserait le plébiscite ? Comment serait-il mis en œuvre ? Qui en surveillerait les résultats ?
This section describes a case study of a pilot mHealth project implemented in Pakistan between 2008 and 2010.
Cette section décrit une étude de cas portant sur un projet pilote mHealth mis en œuvre au Pakistan entre 2008 et 2010.
The key point here, again, is that there needs to be a communication element to mHealth programs, designed and implemented by people with relevant communication expertise.
L’essentiel, encore une fois, est que les programmes mHealth comportent un volet communication conçu et mis en œuvre par des personnes disposant des compétences pertinentes.
The Family Acceptance Project, which was developed in the United States and is now being implemented internationally, aims to increase the acceptance of LGBTQ youth by family members
Le Family Acceptance Project, élaboré aux États-Unis et désormais mis en œuvre à l’international, vise à accroître l’acceptation des jeunes LGBTQ par les membres de leur famille
the dramaturgical programmes that had been implemented in the spirit of Diderot’s mid-century writings
les programmes dramaturgiques mis en œuvre dans l’esprit des écrits de Diderot du milieu du siècle
The FEM algorithm we used is based on the algorithm formulated in [15] and is implemented using the Firedrake software.
L’algorithme FEM que nous avons utilisé repose sur celui formulé dans [15] et est implémenté à l’aide du logiciel Firedrake.
The co-creation process was implemented through a series of meetings (Future Laboratories) in various locations of the island.
Le processus de cocréation a été mis en œuvre au moyen d’une série de réunions (Laboratoires du futur) dans différents lieux de l’île.
Starting in 2022, Wales implemented a new statutory national curriculum defined by the Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021.
À partir de 2022, le pays de Galles a mis en œuvre un nouveau programme national obligatoire défini par la loi galloise de 2021 sur les programmes et l’évaluation.
The agreements were implemented by joint government–union committees that monitor the rollout.
Les accords ont été mis en œuvre par des comités mixtes gouvernement-syndicats qui en surveillent le déploiement.
African examples of countries that successfully implemented renewable energy auctions are South Africa, Morocco, and Zambia
L'Afrique du Sud, le Maroc et la Zambie sont des exemples de pays africains ayant mis en œuvre avec succès des enchères pour les énergies renouvelables
For example, a project may be implemented in two distinct geographical areas with one having a higher incidence of poverty.
Par exemple, un projet peut être mis en œuvre dans deux zones géographiques distinctes, dont l’une présente une incidence plus élevée de la pauvreté.
The selection of a tailored and cost-effective set of tools and actions strongly depends on the context in which it is implemented
Le choix d'un ensemble adapté et efficient d'outils et de mesures dépend fortement du contexte dans lequel il est mis en œuvre
Thanks to the MLC Special Fund, 80 projects have been fruitfully implemented in Laos with a total value of over 21 million USD.
Grâce au Fonds spécial MLC, 80 projets ont été mis en œuvre avec succès au Laos pour une valeur totale de plus de 21 millions de dollars américains.
How is the effect of the tool dependent on the way it is implemented?
Comment l’effet de l’outil dépend-il de la manière dont il est mis en œuvre ?
For example, consider a case study of a single school that successfully implemented a new education policy.
Prenons, par exemple, une étude de cas d’une seule école ayant mis en œuvre avec succès une nouvelle politique éducative.
With the growth of Singapore’s economy, plans for integrated development in coastal areas were implemented.
Avec la croissance de l’économie singapourienne, des plans de développement intégré des zones côtières ont été mis en œuvre.