Even in February, 1886, such an electrician as Prof. Forbes maintained in his Cantor Lectures that the parallel connection of transformers was quite impracticable.
Même en février 1886, un électricien tel que le professeur Forbes affirmait dans ses conférences Cantor que le montage des transformateurs en parallèle était tout à fait impraticable.
Trevithick had invented a steam road-engine with a single steam cylinder and a large flywheel, which had attracted considerable attention, but was wholly impracticable.
Trevithick avait inventé un véhicule routier à vapeur doté d’un seul cylindre et d’un grand volant, qui avait suscité beaucoup d’intérêt mais était tout à fait impraticable.
Plantamour found it impracticable to adjust a disk until the times of swing about each knife edge were equal.
Plantamour jugea impraticable de régler un disque jusqu'à ce que les temps d'oscillation autour de chaque couteau de suspension soient égaux.
Plantamour found it impracticable to adjust a disk until the times of swing about each knife edge were equal.
Plantamour jugea impraticable de régler un disque jusqu’à ce que les durées d’oscillation autour de chaque couteau soient égales.
The moving of boats upon canals or narrow rivers, where sailing is impracticable, has always been attended with difficulties.
Le déplacement des bateaux sur les canaux ou les rivières étroites, où la navigation à voile est impraticable, a toujours été accompagné de difficultés.
Hence from every point of view it appears that Daedalean flight, which still has its devotees in some form, was and always will be utterly impracticable.
Ainsi, à tous points de vue, il apparaît que le vol à la manière de Dédale, qui conserve des adeptes sous une forme ou une autre, était et sera toujours totalement irréalisable.
Indeed the anarchist idea which allows the State to receive Rent and Interest, but forbids it to employ labor, is obviously impracticable.
En effet, l’idée anarchiste qui permet à l’État de percevoir des rentes et des intérêts, mais lui interdit d’employer des travailleurs, est manifestement irréalisable.