inanimate

UK
/ɪˈnænɪmət/
US
/ɪˈnænɪmət/

Library

The invisible motion of still objects - Ran Tivony
Many of the inanimate objects around you probably seem perfectly still.
physics
inanimé
Le narrateur oppose les objets physiques apparemment immobiles aux êtres vivants.
The invisible motion of still objects - Ran Tivony
Many of the inanimate objects around you probably seem perfectly still.
general
objets inanimés
Objets qui ne sont pas vivants et n’ont pas d’activité biologique.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
inanimate objects
physics
inanimé
Le locuteur oppose les objets inanimés aux passagers humains dans l’analogie.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
Quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way as fellow passengers.
physics
objets inanimés
Choses non vivantes ; ici, des objets qui peuvent tout de même être affectés par leur environnement.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
All of this— living and inanimate, microscopic and cosmic—
biology
inanimé
C’est un adjectif soutenu pour désigner des choses qui ne sont pas vivantes.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
All of this— living and inanimate, microscopic and cosmic—
science
le vivant et l’inanimé
Un contraste entre les êtres vivants et la matière inerte.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
doesn't jump-start an inanimate heart,
biology
sans vie
Ici, « inanimé » signifie « sans vie », et non simplement « non humain » ou « non vivant » au sens général.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
doesn't jump-start an inanimate heart,
medicine
relancer un cœur qui ne bat plus
Pour relancer un cœur qui ne bat plus.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
His suspicions that the paw was just an inanimate token
supernatural
inanimé
Le mot souligne que la patte pourrait n’être qu’un objet sans vie plutôt qu’une source de magie.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
His suspicions that the paw was just an inanimate token
supernatural
simplement un objet inanimé
Simplement un objet sans vie, dont on pense qu’il ne possède aucun pouvoir ni aucune capacité d’action autonomes.
A brief history of plural word...s - John McWhorter
inanimate objects had gender.
linguistics
inanimé
En grammaire, les objets inanimés sont opposés aux personnes et aux animaux, mais ils peuvent tout de même avoir un genre grammatical dans certaines langues.
A brief history of plural word...s - John McWhorter
inanimate objects had gender.
grammar
objet inanimé
Objets qui ne sont pas vivants, considérés ici en relation avec le genre grammatical.