incompatible
Examples
It is quite true that war is incompatible with a high civilization, and must in the end be superseded.
Il est bien vrai que la guerre est incompatible avec une haute civilisation et qu’elle doit en fin de compte être dépassée.
But the laborer in capitalist society does not own the means of production, that condition being quite incompatible with machine production upon a large scale.
Mais, dans la société capitaliste, le travailleur ne possède pas les moyens de production : une telle propriété serait tout à fait incompatible avec la production mécanisée à grande échelle.
Absolute individual liberty is incompatible with social liberty.
La liberté individuelle absolue est incompatible avec la liberté sociale.
As for the probability of the plot, it is incompatible with perpetual novelty, surprise, and rapidity of invention.
Quant à la vraisemblance de l'intrigue, elle est incompatible avec la nouveauté perpétuelle, la surprise et la rapidité de l'invention.
Uniform National legislation is "incompatible with state legislation" on the same subject.
Une législation nationale uniforme est « incompatible avec la législation des États » sur le même sujet.