The general public, moreover, will increasingly enjoy its sport by proxy.
Le grand public appréciera par ailleurs de plus en plus son sport par procuration.
On the other hand, Indians must seek, increasingly, to cultivate social and moral aptitude, rather than to be forever claiming and demanding rights.
D'autre part, les Indiens doivent chercher de plus en plus à cultiver leurs aptitudes sociales et morales, plutôt que de toujours revendiquer et exiger des droits.
Even now, among the educated, especially in Bengal, caste restrictions upon dining are being increasingly ignored.
Dès à présent, parmi les gens instruits, surtout au Bengale, les restrictions de caste concernant les repas sont de plus en plus ignorées.
And the Christian Church is growing increasingly true to the message of its Leader and Lord in this country.
Et l'Église chrétienne dans ce pays devient de plus en plus fidèle au message de son Guide et Seigneur.
The constructive, rather than the destructive, method of activity must increasingly animate all.
La méthode d'action constructive, plutôt que destructrice, doit animer tout le monde de plus en plus.
An increasingly common pitfall is the letter in the newspapers from some sufferer who has been saved from disease and wants you to write and get the prescription free.
Un piège de plus en plus courant est la lettre publiée dans les journaux par un malade prétendument guéri qui invite le lecteur à lui écrire pour obtenir gratuitement l'ordonnance.