Enter the word for search
incur
UK
/ɪnˈkɜː/
US
/ɪnˈkɜr/
Library
If you're late for docking then that will usually incur extra charges.
finance
engager des frais
encourir une pénalité
Verbe formel couramment employé avec des coûts, des frais ou des pertes ; ici, une arrivée tardive entraîne des frais supplémentaires.
If you're late for docking then that will usually incur extra charges.
shipping
entraîner des frais supplémentaires
Entraîner des frais supplémentaires à payer, par exemple lorsqu’un navire est en retard pour accoster.
at coordinating organ functioning and can incur health risks
health
s’exposer à
Incur signifie provoquer quelque chose ou y être exposé ; ici, il s’agit de risques pour la santé.
and can incur health risks
medicine
s’exposer à des risques pour sa santé
S’exposer à des dangers pour sa santé ou les provoquer.
of incurring certain muscle injuries.
medicine
subir une blessure
Dans ce contexte, «incur» signifie subir ou souffrir d’une blessure.
Expenses incurred by the many drugs
economics
engager des frais
Les dépenses engagées sont des coûts qui résultent du développement ou des essais de médicaments.
without incurring the dictator's wrath?
politics
s’attirer
Incur est souvent employé avec des coûts, des dettes ou une réaction désagréable, telle que la colère.
without incurring the dictator's wrath?
politics
s'attirer les foudres du dictateur
Provoquer la colère du dictateur et risquer une punition.
and Cleopatra's father incurred large debts to the Republic.
finance
contracter de lourdes dettes
Signifie devenir redevable d'une somme d'argent considérable.
the Hutu casualties incurred during the genocide
history
subir
«Incurred» signifie avoir subi ou essuyé des pertes pendant le génocide.
they incurred huge expenses mining gold
finance
encourir
Encourir signifie devenir redevable d’un coût ou d’une dépense.
they incurred huge expenses mining gold they didn’t mine at all.
economics
engager d’énormes dépenses
Devenir responsable du paiement de coûts très élevés.