When they had formed in a ring, men and squaws alternately, a sort of Indian fiddle set up an indescribable tune.
Lorsqu'ils formèrent un cercle, hommes et squaws alternativement, une sorte de violon indien déclencha une mélodie indescriptible.
We need not attempt to describe the indescribable scene.
Inutile de tenter de décrire cette scène indescriptible.
It is indescribable, inconceptible and searchless; for the moment that we describe, define, or approach the ideal, either intellectually or vitally, in that moment it ceases to be ideal, but actual.
L'idéal est indescriptible, inconcevable et insaisissable ; dès que nous le décrivons, le définissons ou nous en approchons par la pensée ou par l'action, il cesse d'être idéal et devient réel.
The wind was feeble, and the progress was slow, but the imposing effect was indescribable.
Le vent était faible et la progression lente, mais l’impression produite était indescriptible.
Then commenced a scene of indescribable confusion.
Alors commença une scène de confusion indescriptible.
He was thinking of Dolgelley and all the indescribable charm of its surroundings.
Il pensait à Dolgelley et à tout le charme indescriptible de ses environs.