indicate
Examples
The manner in which the knot is tied may indicate the occupation of the culprit.
La manière dont le nœud est fait peut indiquer la profession du coupable.
The comparison of the wound in the clothes with that on the body may indicate the position of the body at the time of the blow.
La comparaison de la déchirure des vêtements avec la plaie du corps peut indiquer la position du corps au moment du coup.
Blood at a distance may indicate the occurrence of a struggle, or that the body was moved, or it may show the tracks of a murderer.
Du sang à distance peut indiquer qu'une lutte a eu lieu ou que le corps a été déplacé, ou encore révéler les traces d'un meurtrier.
An extensive comminuted fracture of the skull may indicate greater violence than would be received from a fall from the little height which the circumstances may allow.
Une fracture comminutive étendue du crâne peut indiquer une violence supérieure à celle qu'aurait produite une chute de la faible hauteur compatible avec les circonstances.
There are several signs which may indicate which wound was first inflicted in certain cases.
Plusieurs signes peuvent, dans certains cas, indiquer quelle blessure a été infligée la première.
The odor of the breath may indicate alcoholism, but here too we may have both present and the concussion may be responsible for the symptoms.
L'odeur de l'haleine peut indiquer une alcoolisation, mais les deux états peuvent là encore coexister et la commotion être responsable des symptômes.
The metastatic character of muscular rheumatism especially appears to indicate the greater importance of general as compared to local treatment.
Le caractère migratoire du rhumatisme musculaire semble indiquer en particulier que le traitement général est plus important que le traitement local.
In the matter of notes I have done my best, in a very narrow compass, to indicate how the trials were connected with contemporary history.
Dans les notes, j'ai fait de mon mieux, en très peu de place, pour indiquer comment les procès se rattachaient à l'histoire de leur temps.