indifference
Examples
Merely as a new religion Christianity would have been received with calm indifference, even with a certain welcome, as other new religions were received.
Simplement en tant que nouvelle religion, le christianisme aurait été accueilli avec une calme indifférence, voire même avec un certain accueil, comme l'étaient les autres nouvelles religions.
The Fates sing of thee that thou shalt many times be thought an ass and a dull ox, and shalt with a godlike indifference believe it.
Les Parques chantent à ton sujet qu’on te prendra souvent pour un âne ou un bœuf obtus et que tu le croiras avec une indifférence divine.
The Americans do not affect a brutal indifference to a future state; they affect no puerile pride in despising perils which they hope to escape from.
Les Américains n'affectent pas une brutale indifférence envers la vie future ; ils n'affectent aucun orgueil puéril à mépriser des périls auxquels ils espèrent échapper.