But there is one Preacher who does preach with effect, and gradually persuade all persons: his name is Destiny, is Divine Providence, and his Sermon the inflexible Course of Things.
Mais il y a un prédicateur qui prêche avec effet et persuade progressivement tout le monde : son nom est le Destin, la Divine Providence, et son sermon le cours inflexible des choses.
in democratic armies, and in time of peace, the rule of seniority is the supreme and inflexible law of advancement.
dans les armées démocratiques, en temps de paix, la règle de l'ancienneté est la loi suprême et inflexible de l'avancement.
At the moment it is difficult to see how an inflexible rule of 20 per cent. margins could be put in practice without seriously interfering with really sound business.
Pour le moment, il est difficile de voir comment une règle inflexible de couvertures de 20 pour cent pourrait être appliquée sans gêner sérieusement des affaires réellement saines.