inflict
Examples
But in America no one hesitates to inflict a penalty from which humanity does not recoil.
Mais en Amérique, personne n'hésite à infliger une peine qui ne heurte pas les sentiments d'humanité.
Occasionally he would come upon one unawares, and if he succeeded in inflicting a fair, round blow, it was a feat that much delighted him.
Parfois, il tombait sur quelqu'un par surprise, et s'il réussissait à lui infliger un bon coup de plein fouet, c'était un exploit qui le ravissait beaucoup.
no nation can inflict evils on other nations without those evils falling back upon itself;
aucune nation ne peut infliger des maux aux autres sans que ces maux retombent sur elle-même ;
The only punishments which the political tribunals can inflict are removal, or the interdiction of public functions for the future.
Les seules peines que les tribunaux politiques puissent infliger sont la destitution ou l'interdiction d'exercer des fonctions publiques à l'avenir.
As far as the situation of a wound is concerned, there is no wound which a suicide can inflict but what may also be inflicted by a murderer.
En ce qui concerne l'emplacement d'une blessure, il n'en existe aucune qu'une personne suicidaire puisse s'infliger et qu'un meurtrier ne puisse également infliger.
A murderer from behind, or from that side the hand of which the victim would use, may inflict a wound in the same situation and direction as a suicidal one.
Un meurtrier placé derrière la victime, ou du côté de la main que celle-ci utiliserait, peut infliger une blessure située et orientée comme une blessure suicidaire.
Anything that age, aches, penury, hard trial may inflict on the soul is trifling.
Tout ce que la vieillesse, les douleurs, la misère et les rudes épreuves peuvent infliger à l'âme est peu de chose.
The men of the New Republic will not be squeamish, either, in facing or inflicting death, because they will have a fuller sense of the possibilities of life than we possess.
Les hommes de la Nouvelle République n'auront pas non plus de scrupules à affronter ou infliger la mort, car ils comprendront les possibilités de la vie plus pleinement que nous.