Gerund; uncountable noun referring to the act of infringing
violationDomaine juridique ; sens général d'atteinte aux droits ou aux biens. Infringing on copyright can lead to heavy fines.
La violation du droit d'auteur peut entraîner de lourdes amendes.
contrefaçonPlus spécifique au domaine de la propriété intellectuelle. infringegerund / present participle Used attributively to describe something that is presently violating a law, rule, or right.
contrefaisantSurtout dans le domaine de la propriété intellectuelle, pour un contenu ou un produit qui viole un droit. The infringing content was promptly removed from the platform.
Le contenu contrefaisant a été rapidement retiré de la plateforme.
en infractionForme adjectivale employée dans un contexte juridique général.