ingenuity
Examples
He has not attempted to make better hats, as he was appointed by the Universe to do, and as with this ingenuity of his he could very probably have done
Il n'a pas tenté de fabriquer de meilleurs chapeaux, comme l'Univers l'a chargé de le faire, et, grâce à son ingéniosité, il aurait très probablement pu le faire.
whatever ingenuity may be put forth to demonstrate the utility of virtue, it will never be an easy task to make that man live aright who has no thoughts of dying.
quelque ingéniosité que l'on déploie pour démontrer l'utilité de la vertu, il ne sera jamais facile de faire vivre droitement un homme qui ne songe pas à mourir.
Wren placed the library of his new cathedral in the western transept, with an ingenuity of contrivance and a dignity of conception peculiarly his own.
Wren installa la bibliothèque de sa nouvelle cathédrale dans le transept occidental, avec une ingéniosité d'agencement et une noblesse de conception qui lui étaient propres.
Fair ingenuity is displayed in the manner in which the figures are grouped on a confined surface without overcrowding.
Une belle ingéniosité apparaît dans la manière dont les figures sont regroupées sur une surface restreinte sans être entassées.