If the city is on the sea, we should choose ground close to the harbour as the place where the forum is to be built; but if inland, in the middle of the town.
Si la ville est au bord de la mer, il faut choisir près du port le terrain destiné au forum ; si elle est à l’intérieur des terres, il faut le placer au centre de la ville.
again I hear These waters, rolling from their mountain springs With a sweet inland murmur.
j’entends à nouveau ces eaux roulant depuis leurs sources montagnardes avec un doux murmure à l’intérieur des terres.