innate
Examples
Trotter derives the mental phenomena that are described as occurring in groups from a herd instinct ('gregariousness'), which is innate in human beings just as in other species of animals.
Trotter fait dériver les phénomènes psychiques décrits comme se produisant dans les groupes d'un instinct grégaire (« grégarité »), inné chez les êtres humains comme chez les autres espèces animales.
In vain will some innate propensity raise the mind towards the loftier spheres of the intellect; interest draws it down to the middle zone.
En vain quelque penchant inné élèvera-t-il l'esprit vers les hautes sphères de l'intelligence ; l'intérêt le ramène à la zone moyenne.
We are not only gregarious animals, liking to be liked in sight of our fellow, but we have an innate propensity to get ourselves noticed, and noticed favorably, by our kind.
Nous ne sommes pas seulement des êtres sociaux qui aiment être appréciés de leurs semblables ; nous avons aussi une tendance innée à nous faire remarquer par eux, et sous un jour favorable.
Fortunately, the most rigid puritanism never will be strong enough to kill the innate craving for motherhood.
Heureusement, le puritanisme le plus rigide ne sera jamais assez puissant pour tuer le désir inné de maternité.