insane

UK
/ɪnˈseɪn/
US
/ɪnˈseɪn/

Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
This is insane. +5
general
incroyable
dingue
Dans « This is insane », le locuteur emploie une expression familière d’étonnement.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
That was insane. +5
general
dingue
incroyable
hallucinant
De manière informelle, « insane » signifie extrêmement excitant ou intense, et non pas que quelqu’un soit littéralement atteint d’une maladie mentale.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
This is insane. +4
general
C’est dingue
C’est incroyable
Une réaction emphatique exprimant l’étonnement ou l’enthousiasme.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
This is insane. +4
general
dingue
De manera informal, enfatiza que la situación parece extrema o increíble.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
This is insane. +4
general
incroyable
dingue
C’est une exclamation familière qui exprime un vif étonnement, et non une description médicale littérale.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
That's insane! +3
general
incroyable
dingue
Ici, le mot sert d’emphase familière pour exprimer l’étonnement, et ne fait pas référence littéralement à une maladie mentale.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Oh, my gosh, that was insane. +3
general
incroyable
dingue
Ici, « insane » est un terme familier utilisé pour renforcer l’expression et signifie extrêmement intense ou incroyable.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
The weather up here in the northern plains is insane. +2
meteorology
dingue
extrême
Une exagération familière qui signifie que le temps est exceptionnellement sévère, et non qu’il est littéralement atteint de maladie mentale.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Oh, that aroma is insane. +1
food
dingue
incroyable
Employé de manière familière et figurée pour souligner à quel point l’arôme est puissant ou impressionnant.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
that was insane +1
general
incroyable
Utilisé de manière informelle pour exprimer à quel point le niveau de l’eau était stupéfiant.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I mean, it's insane. +1
general
incroyable
dingue
Décrit informellement la scène comme extrêmement intense ou incroyable.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
It looks insane! +1
general
incroyable
hallucinant
Ici, «insane» est un terme informel utilisé comme intensifieur pour signifier « extrêmement impressionnant » ou « surprenant », et non « atteint de maladie mentale » au sens littéral.