insanity
Examples
The higher the Wisdom, the closer was its neighbourhood and kindred with mere Insanity
Plus la Sagesse était élevée, plus elle était proche et parente de la pure Folie
Religious insanity is very common in the United States.
La folie religieuse est très commune aux États-Unis.
Complaints are made in France that the number of suicides increases; in America suicide is rare, but insanity is said to be more common than anywhere else.
En France, on se plaint que le nombre des suicides augmente ; en Amérique, le suicide est rare, mais la folie serait plus commune que partout ailleurs.
The existence of multiple wounds is a rather strong presumption of insanity or drunkenness of the person who inflicted them.
La présence de blessures multiples fait assez fortement présumer la folie ou l'ivresse de la personne qui les a infligées.
Robertson’s patients, whose insanity was ascribed to lead--four of the six were either totally or partially blind.
Sur les six patients de Robertson dont la folie était attribuée au plomb, quatre étaient totalement ou partiellement aveugles.
In the palace Charles VI was confined, during the period of his insanity, by order of the cruel Isabeau de Baviere.
Charles VI fut enfermé dans le palais pendant sa folie, sur l'ordre de la cruelle Isabeau de Bavière.
Lack of definite medical help in cases of chronic alcoholism is likely to bring about brain lesions, which eventually mean hopeless insanity.
Le manque d'aide médicale ciblée dans les cas d'alcoolisme chronique risque de provoquer des lésions cérébrales qui aboutissent à une folie incurable.
The necessity for educating the public in regard to the very definite relation between alcoholism and insanity should no longer be overlooked.
Il ne faut plus négliger la nécessité d'instruire le public sur le lien très net entre l'alcoolisme et la folie.
Alcoholism will lead to insanity eventually even without deprivation.
L'alcoolisme finira par conduire à la folie même sans privation d'alcool.
If the sporting journalists perform their work of puffery with skill and care, the worship of the jockey reaches a pitch that borders on insanity.
Si les journalistes sportifs accomplissent leur travail de réclame avec adresse et soin, le culte du jockey atteint un degré qui confine à la folie.
To the man with money it seemed sheer insanity to put control of a business venture into the hands of an obstinate mechanic who had happened to hit on an idea for an automobile engine.
À l’homme qui avait de l’argent, il semblait pure folie de confier le contrôle d’une entreprise à un mécanicien obstiné qui avait trouvé par hasard une idée de moteur automobile.