inspire
Examples
Nevertheless a prince ought to inspire fear in such a way that, if he does not win love, he avoids hatred;
Néanmoins, un prince devrait inspirer la crainte de telle sorte que, s'il ne gagne pas l'amour, il évite la haine ;
We love eloquence for its own sake, and not for any truth which it may utter, or any heroism it may inspire.
Nous aimons l’éloquence pour elle-même, et non pour quelque vérité qu’elle puisse énoncer ou quelque héroïsme qu’elle puisse inspirer.
Love Philtres were administered for the purpose of inspiring affection or hatred.
On administrait des philtres d’amour pour inspirer de l’affection ou de la haine.
It will be necessary to inspire confidence in our men by placing iron cabins (bullet proof) upon all or nearly all our engines
Il faudra inspirer confiance à nos hommes en installant des cabines en fer (à l’épreuve des balles) sur toutes nos locomotives ou presque
In like manner the history of any house can be used to inspire loyalty and enthusiasm among its employees.
De même, l'histoire de toute maison peut servir à inspirer loyauté et enthousiasme à ses employés.
Mr. Mill, on the contrary, showed that the utilitarian philosophy might inspire the most active benevolence and the most generous enthusiasm.
M. Mill montra au contraire que la philosophie utilitariste pouvait inspirer la bienveillance la plus active et l'enthousiasme le plus généreux.
Finally, my book approaches questions of different creativities and how they can draw on and be inspired by different histories.
Enfin, mon livre aborde les différentes formes de créativité et la manière dont elles peuvent puiser dans des histoires diverses et s’en inspirer.
Finally, I hope my work can inspire researchers and practitioners alike in trying to do work that matters in the most caring environments.
Enfin, j’espère que mon travail pourra inspirer les chercheurs comme les praticiens à réaliser un travail qui compte dans les environnements les plus bienveillants possibles.