Phrasen
There is a documented instance of this behavior in the archives.
Il existe un cas documenté de ce comportement dans les archives.
Someone can use a variety of tools, for instance, a hammer or a screwdriver.
On peut utiliser divers outils, par exemple un marteau ou un tournevis.
In the first instance, he should contact customer support.
En premier lieu, il devrait contacter le service client.
In this instance, he should follow the instructions carefully.
Dans ce cas, il devrait suivre les instructions attentivement.
The court examined the instance of bigamy closely.
Le tribunal a examiné de près le cas de bigamie.
This instance of boorishness will not be tolerated.
Cette manifestation de grossièreté ne sera pas tolérée.
There was not a single instance of buffoonery during the entire event.
Il n’y a pas eu la moindre cas de bouffonnerie pendant tout l’événement.
This instance of indelicacy should not be overlooked.
Ce cas d'indélicatesse ne doit pas être ignoré.
The report documented multiple instances of inhumanity.
Le rapport a documenté de multiples cas d'inhumanité.
It was an isolated instance and not indicative of a larger problem.
C'était un cas isolé et non le signe d'un problème plus vaste.
This is the only known instance of this phenomenon occurring naturally.
C'est le seul cas connu de ce phénomène se produisant naturellement.
A rare instance of cooperation was seen between the two rival companies.
Un rare cas de coopération a été observé entre les deux entreprises rivales.
He could not recall a single instance of failure in his career.
Il ne pouvait se souvenir d'aucun seul cas d'échec dans sa carrière.